英翻中|中翻英|優質服務 翻譯公司

平鎮區六和高中學生張姓女同學，日前參加桃園市英語比賽，與50多位英語菁英較勁，最後以絕佳演講技巧，脫穎而出，拿回第一名。校長蘇景進昨天表揚她時，也分享她讀英語的心得與秘訣。

張姓女同學從小就熱愛英文，常常利用休息時間讀英語小說、雜誌，有時也會找外籍老師聊天，因為常常與外籍老師切磋聊天，也讓他練就了一口標準發音和穩健的台風。張姓女同學改變過去以往的英翻中的理解英文方式，他利用多聽、多說、多想的方式來學習。

到各班英文演講，讓「英翻中」口譯越來越好

為了這次的比賽，張姓女同學的老師為了要他訓練膽量和穩健的台風，讓他到各班去英文演講，也讓他的英中翻譯突飛猛進。他為了這次比賽要拿到好成績，每天都最早到學校，利用早自習的時間朗讀英文，他說把零碎的時間加進來，就可以完全目標了。

在未來，張姓女同學希望能在英文學測得到好成績，考上心目中理想大的學。她的英文聽、說、讀、寫和膽量與熱情，都是學習英文發展出來的好成果。

「英中翻譯」

目前台灣有很多人還是一樣很害怕英文，只要聽到英文兩個字就會退縮，看到考卷上寫著中翻英、英翻中、英文閱讀、中英翻譯…等，這些字樣都會讓人想睡覺。其實，由上面的例子看來，其實學習英文翻譯一點也不難，只要肯努力，有甚麼做不到的。

在學習英文裡，也很建議大家不要死讀英文，要活用英文，學校有外籍老師的話，可以多多找外籍老師聊天，一方面訓練聽力，一方面也可以訓練膽量，久而久之英文能力就會漸漸的變好了，如果不敢跟外籍老師聊天的話，也可以找找自己喜歡的外國影集，訓練自己不要看底下的英文翻譯字幕，這樣也是有學習英文的效果。